Gersten Abend hab ich auf ProSieben zufällig ein Making Off des Simpsonsfilms gesehen. Über die Story wurde nicht viel verraten. Nur, dass es anscheinend eine Naturkatastrohe geben wird die Homer auslöst indem er Schweinemist in einen Kanal kippt. Der Hammer für mich waren aber die Interviews mit den deutschen Synchronsprechern.

Bart ist eine Frau – zumindest in Deutschland
Homer, der von Norbert Gastell gesprochen wird war keine große Überraschung. Die Stimme passt irgendwie zu dem Mann. Marge wird ja neuerdings von Anke Engelke gesprochen. Für mich persönlich aber nur ein sehr magerer Ersatz für die großartige Elisabeth Volkmann die fast genau vor einem Jahr verstorben ist. Auch nicht weiter verwunderlich ist die Stimme von Lisa: Sabine Bohlmann.

Verblüffend ist allerdings die Stimme von Bart. nein kein ewig im Stimmbruch lebender Mann hat diese kesse Lippe – nein es ist eine Frau, noch eine hübsche dazu. Der kleine, gelbe Flegel wird gesprochen von Sandra Schwittau. Sie spricht sonst auch die deutsche Stimme von Hilary Swank oder Renée Zellweger. Krass oder? Und Hier der Beweis: “Simpsons”-Synchronsprecher: Das ist Homer – Bei SPIEGEL ONLINE
