Es ist jetzt schon wieder ein paar Wochen her, dass ich für Matthias Kluckert, aus Nordrach, und seinen chinesischen Co-Autor Thomas Tang die Kurzgeschichtensammlung “Ganz woanders – vier Jahre in Beijing” gelayoutet habe.

Matthias, den ich noch aus Jugendtagen kenne, studiert seit vier Jahren Chinesisch in Peking, sein Mitschreiber, der aus der chinesischen Provinz stammt, lebt und studiert ebenfalls seit vier Jahren dort. Ihre Erlebnisse in der Hauptstadt schildern sie auf eine wundervoll lockere Art und regen neben den Lach- und Schmunzel-Muskeln auch immer wieder an zum Nachdenken über die eigenen Vorurteile gegenüber den “Schlitzaugen”. Es geht um merkwürdige Essgewohnheiten, bürokratische Unfassbarkeiten und zwischenmenschliche Begegnungen der besonderen Art.

Bei der Veröffentlichung, die bei BoD erscheint, habe ich die Covergestaltung übernommen, den Buchblock gesetzt und auch einige Illustrationen beigesteuert.

Leider hatten wir ein paar Probleme mit BoD, sodass ich diesen Verlang nun nicht mehr ohne weiteres empfehlen kann.

Aus dem Klappentext:

Zwei Studenten in der chinesischen Hauptstadt: Der eine sieht Beijing mit den
Augen eines chinesischen Provinzlers, der andere mit denen eines Ausländers.
Skurrile Geschichten hat die Studienzeit im Wirtschaftswunderland für
beide zu bieten. In diesem Buch erzählen Thomas Tang und Matthias Kluckert
vom Militärtraining, von Gratis-Reisen zu Drachenfliegerfestivals und von der
Schwierigkeit, in Beijing Pornofilme zu kaufen.

Das Buch ist ab sofort bei Amazon erhältlich.

Aber irgendwie fiel mir auf, dass ich diesen sehr plastischen Stil schonmal gesehen habe. Ah genau, beim Röyksopp-Video zu “Remind Me”. Uralt aber immer noch eines der besten Videos überhaupt.

Eine kurze Recherche ergab, dass beide Videos aus der Feder der französischen Agentur H5 kommen, von denen anscheinend auch der nette “Transformer” vom Citroen C4 ist, auch wenn der Style hier doch ein völlig anderer ist:

Dann habe ich noch eine etwas typografischere Arbeit von denen gefunden. Der MusicClip für Alex Gophers “The Child” von 1996 ist ganz typographisch gehalten, enthält aber die gleichen dreidimensionalen Kamerafahrten und Animationstempos wie die Clips für Areva und Röyksopp.

Unglaublich aber wahr: Ich habe es nicht geschafft einen Link zu einer Website von H5 zu finden.

Der klysi war so nett die Recherche für mich zu übernehmen. Hier der wirklich simple Link zur H5 Website mit vielen schönen Arbeitsbeispielen und diversen Videos für Massive Attack etc…

Hier noch zwei Links zu weiteren veröffentlichungen von H5: Retrospektive und kurze Zusammenfassung der Laufbahn von H5

Heute – pünktlich zum 68. Geburtstag meines Vaters – geht seine Website www.dieterpetri.de online. Die Seite entstand aus Anlass seiner neuen Veröffentlichung über Franz Joseph Ritter von Buss, einem prominenten Bürger meines Heimatdorfs Zell a.H. Die Seite gibt Auskunft über das Buch und hat natürlich auch eine direkte Bestellmöglichkeit via Amazon. Das Buch habe ich ja auch schon gelayoutet und neben der Website gabs auch noch einen 160x60cm Aufsteller für seine kommende “Lesetour”. Das Buch kann man übrigens HIER kaufen